❦ ❦ ❦

La visite de l'atelier

Entre, Papa — je t'explique tout, pièce par pièce. Descends doucement la page.

Visite revue et mise à jour le 18 juillet 2026 — beaucoup de choses ont avancé.

PIÈCE IL'atelier et la maison

Avant tout, la chose que je t'ai mal expliquée jusqu'ici : il n'y aura pas deux sites. Ce site, « nova », n'est pas un rival d'exvibris.com — c'est l'atelier derrière ta maison. On y fabrique et on y règle le moteur de recherche, à l'abri, sans rien risquer chez toi.

🔨

nova = l'atelier

Temporaire. On y essaie, on y teste, on y règle le moteur. Il fermera.

→
🏡

exvibris.com = ta maison

Définitive. Le moteur viendra s'installer dans ton site, avec ton habillage. Rien n'est remplacé : tout est renforcé.

À la fin : un seul site — le tien, avec un moteur de recherche unique au monde dedans.

PIÈCE IITa bibliothèque

Tout part de ton travail : des milliers de PDF, rangés depuis des années en modules. C'est la matière première — on n'y touche jamais, on les lit seulement. Et grande nouvelle : la Réserve est entièrement lue et rangée depuis le 13 juillet.

2 284EN LIGNE
sur le site aujourd'hui
1 1484-RÉSERVE
✓ lue et rangée le 13/07
3 424LA GRANDE BIBLIOTHÈQUE
tout réuni, prêt à ouvrir

PIÈCE IIILe grand registre

Dans l'atelier, une machine a recopié le texte de chaque page dans un registre unique, en notant d'où vient chaque ligne (document, page, code CDO). Puis — c'est la grande nouveauté de l'été — tout a été relu une seconde fois par une bien meilleure machine à lire : le texte est maintenant propre, presque sans fautes, à la lecture comme à la recherche.

6 698 272
pages recopiées et relues dans le registre
✓ Le grand chantier de recopie est terminé (13 juillet).

Tes 4,3 millions de signets y sont, eux aussi — rejoints par ceux de la Réserve : 6,4 millions d'entrées d'index au total. Et grâce aux outils construits pour ce chantier, ajouter un livre nouveau ne prend plus des semaines : quelques minutes, avec un texte presque parfait.

PIÈCE IVLa démonstration

Regarde : je cherche pour toi.

Index · Sociétés savantesMonnaies de Cambrai — Le Moyen Âge 1888-1995
Index · Sociétés savantesCAMBRAI, Cathédrale — Mémoires et dissertations…
Ouvrage · page 2455« …cette entrevue de Cambrai, avec Marguerite d'Autriche… » — Revue savoisienne
Ouvrage · page 360« …Bernier et Rabusson, commis greffier… » — Archives historiques Saintonge
✓ Dans la grande bibliothèque réunie : 41 165 pages et 3 494 entrées d'index — en moins d'une seconde.
Essayer ici → Essayer la grande bibliothèque (essai) →

PIÈCE VLes habillages — pourquoi le registre change tout

Voici le secret de l'atelier, celui qui compte pour ton œil : le texte est rangé séparément de sa présentation. Le même passage peut donc porter n'importe quel habit. Essaie — touche un bouton :

« L'assemblée de la Société tint séance le 12 mars, sous la présidence de M. le doyen ; il y fut donné lecture d'un mémoire sur les antiquités de l'arrondissement… » — extrait du registre, Mémoires d'une société savante

Même texte, trois habits. Demain : l'habillage d'exvibris.com — et pourquoi pas, pour chaque livre, une ambiance à lui : sa lumière, son fond, même son son.

C'est ça, la force du registre : ton site garde son allure, le moteur reste invisible dessous. Et c'est aussi ce qui permet EFERUS Home : le registre entier s'installe sur ton ordinateur en quelques minutes, et marche sans internet.

PIÈCE VILe dernier pas : l'original

Le registre contient le texte, pas les images des pages. Pour revoir le bel objet (le PDF, le scan Gallica), il y a deux portes :

🌐

Avec internet — le site

Un clic ouvre le PDF original ou le scan Gallica/BnF. C'est ici que vit « le dernier pas ».

🕯

Sans internet — EFERUS Home

Tout le registre tient sur ton ordinateur : on cherche et on lit le texte partout. Les originaux (plusieurs centaines de Go) restent en ligne.

PIÈCE VIILe dialogue du père et du fils

Tes vraies questions — touche pour lire ma réponse.

Le tien. exvibris.com est et restera LE site. nova est mon établi : j'y règle le moteur sans rien risquer chez toi. Quand tout sera prêt, j'installe le moteur dans exvibris.com — avec ton habillage — et nova disparaît. Un seul site à la fin : le tien, en mieux.
Tu pourras — depuis le site, avec internet. C'est prévu : un bouton « Voir le PDF original » dans chaque résultat. Hors-ligne par contre, c'est physiquement impossible : tes originaux pèsent des centaines de gigaoctets.
EFERUS. Les deux de différence chez PDF-XChange étaient « Grabusson » — une correspondance partielle, pas le nom cherché. EFERUS cherche le mot entier : moins de bruit, plus de confiance.
Plus que jamais : tes signets sont devenus un moteur de recherche à part entière — 6,4 millions d'entrées d'index avec ceux de la Réserve. Personne d'autre au monde n'a cet index. C'est le trésor du projet.
C'est fait, Papa. Depuis le 13 juillet : 1 148 volumes, 5,7 millions de pages, lus, relus et rangés dans le registre. Tu peux déjà chercher dedans sur la version d'essai de la grande bibliothèque.
Trente volumes de Gallica sont déjà reliés à tes signets, leurs droits vérifiés (domaine public), et leurs textes — 11 581 pages — sont en train d'être recopiés dans le registre, proprement, dans les règles de la BnF.
Presque tous les jours depuis des mois — des centaines d'heures, plus de 2 500 interventions notées au journal de bord de l'atelier. Ce n'est pas une lubie : c'est notre chantier commun, au service de TON œuvre, pour qu'elle serve et qu'elle dure.
La bibliothèque restera accessible. On cherchera plus tard de quoi couvrir les frais (serveurs, intelligence artificielle) — c'est un chapitre prévu dans la feuille de route, pas une urgence.
───── ❦ ─────
📖 Où en est notre livre ? ✒️ Écrire à Tris

« La connaissance s'accroît lorsqu'on la partage. »